Acomodación: Es un cambio en el enfoque del ojo que permite una vision nítida en varias distancias.

Acrilato de Silicón: Silicona y oxígeno se unen en siloxano que se co-polimeriza con PMMA para crear el acrilato de silicón, un material permeable al oxígeno que se utiliza en la fabricación de lentes rígidos.

Agente humectante: Una sustancia que permite que la lágrima se extienda uniformemente sobre la superficie de un lente de contacto rígido ayuda a amortiguar el lente en su inserción.

Agudeza visual: La agudeza visual normal se expresa con la fracción 20/20. El numerador indica la distancia del paciente con respecto a la cartilla de Snellen. El denominador indica el tamaño de letra que es capaz de ver. Una agudeza visual de 20/200 significa que a una distancia de 20 pies, el paciente puede ver letras que una persona con visión normal podría ver a 200 pies de distancia. Una agudeza visual de 20/15  significa que estando a una distancia de 20 pies, el paciente puede ver letras que una persona con visión normal se tendría que acercar a 15 pies para leer. En este caso se considera que el paciente tiene una visión por arriba de lo normal.

Alcohol benzílico: Es un desinfectante y conservador en las soluciones de lente de contacto.

Ápex de la córnea: La punta de la córnea, normalmente se localiza directamente en la pupila y el oje visual.

Astigmatismo: Es un trastorno refractivo en el cual la córnea, el cristalino o ambos son elipsoides en vez de esféricos y la luz no se refracta igual en todos los meridianos.

Astigmatismo residual: La cantidad de astigmatismo que persiste en un paciente después de la adaptación de lente de contacto.

Blefaritis: Es una inflamación del margen de los párpados, comúnmente causada por una bacteria esta-filocóccica.

Cloruro de benzalconio: Es un compuesto amonio cuaternario que se usa como conservador y desinfectante en medicamentos oculares y soluciones de lente de contacto.

Conjuntiva: Es una membrana fina y transparente que recubre a los párpados (conjuntiva torzal)  a la sclera (conjuntiva bulbar).

Conjuntivitis: Es una inflamación de la conjuntiva producida por alergia, infección o por químicos.

CPG (Conjuntivitis Papilar Gigante): Es una inflamación de la parte interna de los párpados generalmente producido por la presencia de proteínas desnaturalizadas en el lente de contacto del paciente que rozan los párpados. Los síntomas de esta condición autoinmune o alérgica incluye comezón o prurito, secreción mucosa, sensación de cuerpo extraño, empañamiento y deslizamiento del lente.

Córnea: Es una estructura transparente y vascular que forma "la ventana del ojo". Puede ser comparada a la carátula de cristal de un reloj y se compone de cinco capas: el epitelio (la más superficial), membrana de Bowman, Estroma (capa central), membrana de Descemet y endotelio (la capa más profunda).

Curva  base: Es la curvatura central posterior (superficie interna) de un lente de contacto. La medida de la curva base es, de hecho,  el radio de la curvatura de la esfera de la que se hace el lente.

Edema cornéale: Hinchazón y retención de líquidos en la córnea. Usualmente se produce por falta de oxígeno en usuarios de lente de contacto.

Eje: Es el meridiano principal de un lente cilíndrico (cuando se refiere a lente de contacto, es el meridiano más plano de un lente de contacto tórico).

Esfera: Una superficie curva que tiene el mismo radio de curvatura en todos sus meridianos.

Fenestración: Es el hacer pequeños agujeros en un lente de contacto para permitir que la lágrima circule más fácilmente y de más oxígeno a la córnea a través del intercambio lagrimal.

Flare o Encandilar: Luces que  los usuarios de lentes de contacto rígido pueden percibir si la zona óptica es pequeña, está descentrado o con un diámetro muy grande.

Fluoresceína: Es un colorante fluorescente que se coloca en el ojo para  evaluar el ajuste de un lente de contacto rígido, así como resaltar tinciones cornéales, lesiones u otras alteraciones cornéales.

Fotoqueratoscopio: Un instrumento para medir la curvatura cornéale que fotografía un blanco concéntrico (en diana) reflejado de la córnea del paciente. Los datos obtenidos de la distancia entre los círculos concéntricos se introducen en la computadora, que proporciona curvaturas de la córnea central  periférica en múltiples meridianos.

Fotofobia: Sensibilidad a la luz.

Glándula Lagrimal: Una glándula que produce lágrimas.

Hipermetropía: Es un trastorno refractivo del ojo en el que los rayos paralelos de luz tendrían un foco por detrás de la retina (si no fueran interceptados por ella). Esto puede deberse a que la córnea es muy plana, el globo ocular es pequeño en sentido antero-posterior, el cristalino es muy plano o la combinación de estos factores. En la hipermetropía se dice comúnmente que la visión es mala para actividades cercanas.

Hipoxia cornéale: Cuando llega oxígeno insuficiente a la córnea.

Infiltrados: Acúmulos de células inflamatorias en la córnea. Pueden ser causados por infecciones virales, hipoxia o sensibilidad a las soluciones.

Lente esférico: Un lente se que parece a una elipse, parábola u otra sección cónica distinta a una esfera. Se puede diseñar de esta forma para mejorar el ajuste y conforte de un lente al acercarlo más a la córnea o dar un efecto bifocal progresivo.

Lente de contacto Gas Permeable: Son lentes hechos de materiales que transmiten oxígeno a la córnea y calor y bióxido de carbono de regreso a la atmósfera

Imagen fantasma: Una imagen en forma de sombra que aparece junto a las letras y objetos causado por un astigmatismo residual, mal ajuste del lente o un lente con mal recubrimiento.

Lente súper-permeable: Un lente de contacto rígido que transmite grandes cantidades de oxígeno.

Lente tórico: Un lente de contacto cilíndrico utilizado para la corrección de astigmatismo.

Limpiador enzimático: Un limpiador que descompone o digiere los depósitos proteicos, muco proteicos o lipo proteicos de los lentes de contacto.

Limpiador de surfactante: Un tipo de detergente que mulsifica residuos y elimina sustancias ajenas de la superficie del lente de contacto.

Lisozima: Una enzima antibacterial presente en la lágrima que forma depósitos de proteína en el lente de contacto.

Miopía: Es un trastorno refractivo del ojo en el cual los rayos paralelos de luz tienen un foco por delante de la retina. Puede ser resultado de una córnea muy curva, un cristalino muy potente, un globo ocular muy grande en sentido antero posterior o la combinación de estos factores. Comúnmente estos pacientes ven bien de cerca y mal de lejos.

Neo-vascularización: El crecimiento de vasos sanguíneos anormales en la córnea, la causa común de esto es la hipoxia en los usuarios de lente de contacto.

Pancreática: Una sustancia que contiene enzimas extraídas del páncreas del cerdo. Estas enzimas se usan para digerir o descomponer proteínas de la lágrima, muco proteínas  y lipo proteínas que se han acumulado en la superficie del lente de contacto y en su matriz.

Papaína: Una enzima obtenida del árbol de la papaya que se usa para descomponer los depósitos proteicos en el lente de contacto.

Parquímetro: Instrumento para medir el grosor cornéale.

Patrón de fluoresceína: Es un patrón formado por la lágrima teñida con fluoresceína al pasar por debajo de un lente de contacto rígido que se observa con una lámpara de Burton o mediante un filtro azul cobalto en la lámpara de hendidura Ese patrón muestra la relación entre el lente de contacto y la córnea (donde contactan y donde se encuentran separados).

Polímero: Material formado por la unión de muchas moléculas pequeñas (monómeros). Un polímero puede estar constituido por unidades del mismo monómero  o diferentes.

Polimetilmetacrilato (PMMA): Un material parecido al Lucite® o Plexiglas® que se utiliza para fabricar lentes de contacto rígidos no permeables al gas.

Porcentaje de equivalencia al oxígeno (PEO): Un lente que es impermeable al oxígeno se dice que tiene un PEO de cero, un lente completamente permeable al oxígeno tendría un PEO de 21 (el mismo porcentaje de oxígeno ambiental). El PEO de un lente de contacto cae entre 0 y 21, dependiendo de su material.

Presbicia: Del termino griego para "vista vieja". Un endurecimiento del cristalino  que resulta en una pérdida gradual de la acomodación (la capacidad para ver de cerca) conforme se envejece.

Profundidad sagital: Una medida de la altura de un lente, en milímetros, de una superficie plana al punto más alto de su curvatura.

Pseudomonas eruginosa: Una bacteria que provoca infecciones que ponen en peligro la vista y se encuentra más frecuentemente en pacientes con uso extendido de lente de contacto que en aquellos que se quitan y desinfectan diariamente sus lentes o en personas que no usan lentes de contacto.

Puntilleo o Queratitis punteada: Una descamación del epitelio cornéale que tiñe al aplicar fluoresceína. Puede estar causado por resequedad, sensibilidad a las soluciones, depósitos del lente, hipoxia, irritación mecánica o infección.

Queratitis: Una inflamación de la córnea que puede ser causada por irritación mecánica, sensibilidad a las soluciones, alergia, infección y otras enfermedades.

Queratitis por acantamoeba: Es una rara pero seria inflamación de la córnea causada por  un parásito que se encuentra en agua contaminada. La mayoría de los casos se deben al uso de soluciones salinas caseras, enjuagues con agua de la llave o toma; y albercas, lagos o tinas contaminadas.

Queratoconjuntivitis: Una inflamación que involucra córnea y conjuntiva.

Queratometrías: Las mediciones de los meridanos más plano y más  curvo de la córnea del paciente.

Queratómetro: Un instrumento que mide los dos principales meridianos de la córnea central.

Queratoplastia: Transplante cornéale.

Recambio lagrimal: El ingreso de lágrima nueva y oxigenada entre el lente de contactó y la córnea y la salida de lágrima desoxigenada y sustancias de desecho que se da con cada parpadeo. Es necesario para mantener un metabolismo cornéale normal.

Refracción: Un cambio en la dirección de los rayos de luz cuando pasan de manera oblicua de un medio transparente a otro de diferente densidad.

Removedor o Chupón: Un dispositivo en forma de copa que se utiliza para quitar un lente de contacto rígido del ojo.

Serratia marcéesenos: Una bacteria asociada a infecciones en usuarios de lente de contacto. Este organismo ha sido aislado en lentes, estuches y en soluciones mal manejadas por los pacientes.

Síndrome de Sobreuso: Una reacción cornéale aguda en respuesta a la hipoxia, comúnmente se ve en pacientes con lentes de PMMA. Los hallazgos clínicos observados son erosiones epiteliales centrales, inyección ciliar (ojo rojo), edema de párpados y pupila pequeña.

Síndrome de Soluciones Mezcladas: Es un cuadro de ojo rojo tóxico causado por utilizar un lente de contacto humedecido en una  mezcla de  soluciones con conservadores o ingredientes activos  incompatibles

Sobré refracción: Una refracción que se realiza sobre en lente de contacto del paciente para determinar el poder que se requiere para obtener una óptima agudeza visual.

Solución multipropósito: Una combinación de soluciones para lente de contacto rígido que contiene agentes humectantes y químicos desinfectantes.

Timé rosal: Un compuesto mercurial que se utilizaba como conservador en algunas soluciones de lente de contacto. Se ha relacionado con muchos casos de ojo rojo y otras reacciones adversas en usuarios de lente de contacto.

Tinción: Retención de la colorante fluoresceína por daño en el tejido cornéale.

Úlcera cornéale: Es una lesión que pone en peligro la vista, comúnmente por bacterias y   que puede causar cicatrices permanentes en la córnea.

Valor DK: Una medida de la transmisión de oxígeno por el material del lente de contacto.

Visión borrosa con gafas: La visión se distorsiona temporalmente o esta fuera de foco cuando un usuario de lente de contacto, en especial rígido, cambia de usar lente de contacto a gafas. Esto puede deberse a edema cornéale, moldeamiento mecánico o la combinación de ambos.

Zona óptica (ZO): El área central de un lente de contacto en el cual se encuentra su poder.